italiano

Preghiamo. Dopo una breve pausa di silenzio, prosegue: Signore Gesù Cristo, che nel mirabile sacramento dell'Eucaristia ci hai lasciato il memoriale della tua Pasqua, fa' che adoriamo con viva fede il santo mistero del tuo corpo e del tuo sangue, per sentire sempre in noi i benefici della redenzione. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. R. Amen. Oppure: Guarda, o Padre, al tuo popolo, che professa la sua fede in Gesù Cristo, nato da Maria Vergine, crocifisso e risorto, presente in questo santo sacramento e fa' che attinga da questa sorgente di ogni grazia frutti di salvezza eterna. Per Cristo nostro Signore. R. Amen. Oppure: Concedi, O Dio Padre, ai tuoi fedeli di innalzare un canto di lode all' Agnello immolato per noi e nascosto in questo santo mistero, e fa' che un giorno possiamo contemplarlo nello splendore della tua gloria. Per Cristo nostro Signore. R. Amen. Oppure: O Dio, che nel mistero eucaristico ci hai dato il pane vero disceso dal cielo, fa' che viviamo sempre in te con la forza di questo cibo spirituale e nell'ultimo giorno risorgiamo gloriosi alla vita eterna. Per Cristo nostro Signore. R. Amen. Oppure: Donaci, o Padre, la luce della fede e la fiamma del tuo amore, perché adoriamo in spirito e verità il nostro Dio e Signore, Cristo Gesù, presente in questo santo sacramento. Egli vive e regna nei secoli dei secoli. R. Amen. Oppure: O Dio, che in questo sacramento della nostra redenzione ci comunichi la dolcezza del tuo amore, ravviva in noi l'ardente desiderio di partecipare al convito eterno del tuo regno. Per Cristo nostro Signore. R. Amen. Oppure: O Padre, che nella morte e risurrezione del tuo Figlio hai redento tutti gli uomini, custodisci in noi l'opera della tua misericordia, perché nell'assidua celebrazione del mistero pasquale riceviamo i frutti della nostra salvezza. Per Cristo nostro Signore. R. Amen.

albanés

Le të lutemi. Pas një heshtje të shkurtër, ai vazhdon: Zoti Jezu Krisht, që në sakramentin e admirueshëm të Eukaristisë ju na lanë përmendoren e Pashkëve tuaj, bëjmë atë që adhurojmë me besim të gjallë misteri i shenjtë i trupit dhe gjakut tuaj, të ndiejmë gjithmonë përfitimet e shëlbimit tek ne. Ju që jetoni dhe mbretëroni përjetë dhe përgjithmonë. R. Amen. ose: Shiko, baba, te njerëzit e tu, i cili e beson besimin e tij te Jezu Krishti, lindur nga Virgjëresha, kryqëzuar dhe ringjallur, prezent në këtë sakrament të shenjtë dhe bëjeni të tërheqë nga ky burim i gjithë hirit frutat e shpëtimit të përjetshëm. Për Krishtin, Zotin tonë. R. Amen. ose: Granto, o Zot Atë, besimtarëve të tu të ngrejë një himn lëvdimi te Qengji i vrarë për ne dhe fshehur në këtë mister të shenjtë, dhe le ta shohim një ditë në shkëlqimin e lavdisë sate. Për Krishtin, Zotin tonë. R. Amen. ose: O Zot, që në misterin eukaristik ti na dha bukën e vërtetë që zbriti nga parajsa, le të jetojmë gjithmonë në ju me forcën e këtij ushqimi shpirtëror dhe ditën e fundit ne ngrihemi me lavdi në jetën e përjetshme. Për Krishtin, Zotin tonë. R. Amen.ose: Na jep, o Atë, dritën e besimit dhe flakën e dashurisë suaj, sepse ne adhurojmë në frymë dhe të vërtetë Perëndia dhe Zoti ynë, Krishti Jezus, prezent në këtë sakrament të shenjtë. Ai jeton dhe mbretëron përgjithmonë. R. Amen. ose: O Zot, që në këtë sakrament të shëlbimit tonë na trego ëmbëlsinë e dashurisë sate, ngjall tek ne dëshirën e djegur për të marrë pjesë në festën e përjetshme të mbretërisë suaj. Për Krishtin, Zotin tonë. R. Amen. ose: O Atë, që në vdekjen dhe ringjalljen e Birit tënd ju keni shpenguar të gjithë njerëzit, ruaj në ne punën e mëshirës sate, sepse në festën mbresëlënëse të misterit pasagal ne marrim frytet e shpëtimit tonë. Për Krishtin, Zotin tonë. R. Amen.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-albanés?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano albanés. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar